<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Cambiar el Idioma al ERP de Openbravo Versión 2.40</title>
	<atom:link href="http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 05:44:45 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Por: Kamilin</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1323</link>
		<dc:creator>Kamilin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jun 2011 08:59:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1323</guid>
		<description>Solucion al arror JavanullPointer:

tengo Tomcat 5.5
Openbravo: 2.4
Win Xp

1) detenga el tomcat

2) reemplaze el archivo Openbravo.war ubicado en c:/tomcat/webapps por otro war presente en c:/OpenbravoERP/Appsopenbravo/${env.CATALINA_HOME}Openbravo.war

3) elimine el directorio openbravo ubicado en c:/tomcat/webapps

4) inicie el tomcat

5) antes de habrir la url elimine las cookies (opcional)

BOALAA, ME FUNCIONÓ</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Solucion al arror JavanullPointer:</p>
<p>tengo Tomcat 5.5<br />
Openbravo: 2.4<br />
Win Xp</p>
<p>1) detenga el tomcat</p>
<p>2) reemplaze el archivo Openbravo.war ubicado en c:/tomcat/webapps por otro war presente en c:/OpenbravoERP/Appsopenbravo/${env.CATALINA_HOME}Openbravo.war</p>
<p>3) elimine el directorio openbravo ubicado en c:/tomcat/webapps</p>
<p>4) inicie el tomcat</p>
<p>5) antes de habrir la url elimine las cookies (opcional)</p>
<p>BOALAA, ME FUNCIONÓ</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Anonimo</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1291</link>
		<dc:creator>Anonimo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 04:09:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1291</guid>
		<description>hola

Estoy cambiando el idioma y al momento de compilar me aparece este error
BUILD FAILED
/opt/OpenbravoERP/AppsOpenbravo/build.xml:150: The following error occurred while executing this line: opt/OpenbravoERP/AppsOpenbravo/src/build.xml:119:srcdir C:\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\build\javasqlc\srcAD\
org\openbravo\erpCommon\reference</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola</p>
<p>Estoy cambiando el idioma y al momento de compilar me aparece este error<br />
BUILD FAILED<br />
/opt/OpenbravoERP/AppsOpenbravo/build.xml:150: The following error occurred while executing this line: opt/OpenbravoERP/AppsOpenbravo/src/build.xml:119:srcdir C:\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\build\javasqlc\srcAD\<br />
org\openbravo\erpCommon\reference</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Champiñon</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1152</link>
		<dc:creator>Champiñon</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 17:36:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1152</guid>
		<description>porque no encuentra los archivos de traducción, de hecho en C:\pfs\Tomcat-6.0\webapps\openbravo\src-loc\design no aparecen las carpetas que debieran. Sin embargo en C:\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\attachments\lang\es_ES si que tengo los archivos de traducción y al compilar no me da ningun error. 

Muchas gracias por la atención maqui XD</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>porque no encuentra los archivos de traducción, de hecho en C:\pfs\Tomcat-6.0\webapps\openbravo\src-loc\design no aparecen las carpetas que debieran. Sin embargo en C:\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\attachments\lang\es_ES si que tengo los archivos de traducción y al compilar no me da ningun error. </p>
<p>Muchas gracias por la atención maqui XD</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Champiñon</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1151</link>
		<dc:creator>Champiñon</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 17:25:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1151</guid>
		<description>Hola máquina, este programa mola mucho, estoy deseando tenerlo en castellano :(...

He seguido todos los pasos que indicas, tanto tu como los que indica en la web d eOpenBravo que vienen a ser los mismos pero no consigo poner la traducción correctamente. Te cuento.

AL arrancar OB por primera vez sigo los pasos y cargo el idioma español, lo selecciono de la lista, luego lo importo, todo Ok, luego viene la compilación y tal, todo ok. El problema viene cuando cargo la nueva compilación de OB, al acceder me toca ponerle otra vez el idioma porque no lo mantiene pero a aprtir de ahí me da un pete y ya no puedo acceder con el usuario Openbravo, el erro qeu da es:

java.lang.NullPointerException
	org.openbravo.xmlEngine.XmlDocument.setParameter(Unknown Source)
	org.openbravo.base.secureApp.HttpSecureAppServlet.bdErrorGeneral
(Unknown Source)
	org.openbravo.base.secureApp.HttpSecureAppServlet.service
(Unknown Source)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
	org.openbravo.utils.SessionExpirationFilter.doFilter(Unknown Source)
	org.openbravo.utils.CharsetFilter.doFilter(Unknown Source)
 
imgino que es porq</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola máquina, este programa mola mucho, estoy deseando tenerlo en castellano <img src='http://www.telepieza.com/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> &#8230;</p>
<p>He seguido todos los pasos que indicas, tanto tu como los que indica en la web d eOpenBravo que vienen a ser los mismos pero no consigo poner la traducción correctamente. Te cuento.</p>
<p>AL arrancar OB por primera vez sigo los pasos y cargo el idioma español, lo selecciono de la lista, luego lo importo, todo Ok, luego viene la compilación y tal, todo ok. El problema viene cuando cargo la nueva compilación de OB, al acceder me toca ponerle otra vez el idioma porque no lo mantiene pero a aprtir de ahí me da un pete y ya no puedo acceder con el usuario Openbravo, el erro qeu da es:</p>
<p>java.lang.NullPointerException<br />
	org.openbravo.xmlEngine.XmlDocument.setParameter(Unknown Source)<br />
	org.openbravo.base.secureApp.HttpSecureAppServlet.bdErrorGeneral<br />
(Unknown Source)<br />
	org.openbravo.base.secureApp.HttpSecureAppServlet.service<br />
(Unknown Source)<br />
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)<br />
	org.openbravo.utils.SessionExpirationFilter.doFilter(Unknown Source)<br />
	org.openbravo.utils.CharsetFilter.doFilter(Unknown Source)</p>
<p>imgino que es porq</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: mariano</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1114</link>
		<dc:creator>mariano</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 12:53:01 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1114</guid>
		<description>Todo lo que preguntas está escrito en los post de Telepieza, te recomiendo que los leas porque ahí estan todas tus preguntas contestadas.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Todo lo que preguntas está escrito en los post de Telepieza, te recomiendo que los leas porque ahí estan todas tus preguntas contestadas.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Frankofe</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1111</link>
		<dc:creator>Frankofe</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 05:14:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1111</guid>
		<description>Hola hola tengo un problema al compilar me sale el siguiente error

BUILD FAILED
target &quot;compile.compile&quot; does not exist in the project &quot;openbravo&quot;

Total time: 0 seconds</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola hola tengo un problema al compilar me sale el siguiente error</p>
<p>BUILD FAILED<br />
target &#8220;compile.compile&#8221; does not exist in the project &#8220;openbravo&#8221;</p>
<p>Total time: 0 seconds</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Frankofe</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-1110</link>
		<dc:creator>Frankofe</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 04:29:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-1110</guid>
		<description>Hola tengo un problema, es que en la opcion de importar y exportar traduccion, en lenguaje solo me sale ingles y por lo tanto no me deja importar ya que busca por defecto una carpeta con el nombre de en_US. Soy nuevo en esto, pero me interesa mucho.

Gracias por todo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola tengo un problema, es que en la opcion de importar y exportar traduccion, en lenguaje solo me sale ingles y por lo tanto no me deja importar ya que busca por defecto una carpeta con el nombre de en_US. Soy nuevo en esto, pero me interesa mucho.</p>
<p>Gracias por todo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Espinas</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-879</link>
		<dc:creator>Espinas</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 17:18:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-879</guid>
		<description>El proceso es el siguiente: 1.- Localiza los ficheros xml del idioma español, 2.- Incorpora dichos xml al diccionario de la empresa system de openbravo, 3.- Importa los ficheros xml del idioma a la Base de Datos, 4.- Busca los fuentes de openbravo.5.- Compila con el apache-ant dentro de la máquina virtual y te tiene que funcionar.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>El proceso es el siguiente: 1.- Localiza los ficheros xml del idioma español, 2.- Incorpora dichos xml al diccionario de la empresa system de openbravo, 3.- Importa los ficheros xml del idioma a la Base de Datos, 4.- Busca los fuentes de openbravo.5.- Compila con el apache-ant dentro de la máquina virtual y te tiene que funcionar.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: jdonet69</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-878</link>
		<dc:creator>jdonet69</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 16:48:59 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-878</guid>
		<description>como puedo cambiar el idioma al español si tengo montada la aplicacion con el Es decir en una maquina virtual.....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>como puedo cambiar el idioma al español si tengo montada la aplicacion con el Es decir en una maquina virtual&#8230;..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Manolo</title>
		<link>http://www.telepieza.com/wordpress/2009/01/21/cambiar-el-idioma-al-erp-de-openbravo-version-240/#comment-719</link>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Feb 2009 19:39:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.telepieza.com/wordpress/?p=512#comment-719</guid>
		<description>Buenas tardes Espinas, quería hacer una puntualización en tu lección, para si es posible hacer una rectificación. Dices: 

&quot;Lo primero a realizar es recuperar el idioma en download the translated XML files y descomprimirlo en c:\turuta\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\attachments\lang,  la subcarpeta lang, no existe la tienes que crear antes de pasar dicha información. Una vez que has descomprimido el idioma es_ES en dicha carpeta, verás un montón de ficheros con terminación XMLa subcarpeta lang, no existe la tienes que crear antes de pasar dicha información&quot;.

Yo lo hice así, lo descargue en la carpeta lang como dices y el programa me dijo al realizar la importación mas menos esto:

Error. No encuentra lo archivos en el Import/Export Translation indicando una ruta:
C:\xampp\apache-tomcat-5.5.26\webapps\AppsOpenbravo\attachments\es_ES

POr lo que creé dentro de la carpeta &quot;lang&quot; la carpeta del idioma &quot;es_ES&quot; y es en esta última donde descomprimi los archivos del idioma. Repeti la importación y ya me salió. 

UN saludo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Buenas tardes Espinas, quería hacer una puntualización en tu lección, para si es posible hacer una rectificación. Dices: </p>
<p>&#8220;Lo primero a realizar es recuperar el idioma en download the translated XML files y descomprimirlo en c:\turuta\OpenbravoERP\AppsOpenbravo\attachments\lang,  la subcarpeta lang, no existe la tienes que crear antes de pasar dicha información. Una vez que has descomprimido el idioma es_ES en dicha carpeta, verás un montón de ficheros con terminación XMLa subcarpeta lang, no existe la tienes que crear antes de pasar dicha información&#8221;.</p>
<p>Yo lo hice así, lo descargue en la carpeta lang como dices y el programa me dijo al realizar la importación mas menos esto:</p>
<p>Error. No encuentra lo archivos en el Import/Export Translation indicando una ruta:<br />
C:\xampp\apache-tomcat-5.5.26\webapps\AppsOpenbravo\attachments\es_ES</p>
<p>POr lo que creé dentro de la carpeta &#8220;lang&#8221; la carpeta del idioma &#8220;es_ES&#8221; y es en esta última donde descomprimi los archivos del idioma. Repeti la importación y ya me salió. </p>
<p>UN saludo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

