Análisis IA. Pronter y Astrólogo Antonio Vallespin

Abu Ali ibn ar-Rigal – Alí ibn Ridwan – Abenragel
Abu Ali ibn ar-Rigal (nombre latinizado como Haly Abenragel o Haly Al-Rihal) fue un astrólogo y médico árabe-andalusí del siglo XI, nacido alrededor de 965 en Al-Andalus. Es reconocido principalmente por su contribución a la astrología y su impacto en la tradición astrológica occidental a través de sus textos que llegaron a Europa latina. Fue un erudito influyente durante el califato de Córdoba y su obra más destacada, «Kitab al-Bari’ fi Ahkam an-Nujum» (El libro completo de los juicios astrológicos), se convirtió en una fuente clave para astrólogos medievales.
Obras principales
- «Kitab al-Bari’ fi Ahkam an-Nujum»
Este tratado astrológico monumental consta de diez libros y cubre una amplia gama de temas, desde principios básicos de astrología hasta interpretaciones detalladas de cartas natales y pronósticos astrológicos. Fue traducido al latín en el siglo XII por el monje Hugo de Santalla, lo que facilitó su difusión en Europa. En latín, el texto fue conocido como «De Judiciis Astrorum» y tuvo gran influencia en el Renacimiento. - Temas abordados en la obra:
- Introducción a la astrología: Principios fundamentales sobre los planetas, signos del zodiaco, casas y aspectos.
- Técnicas predictivas: Métodos para interpretar eventos futuros basados en la posición de los astros, incluyendo eclipses y conjunciones.
- Astrología médica: Un enfoque particular en la relación entre las enfermedades y las influencias astrológicas, una práctica común en la época.
- Astrología horaria: Uso de cartas para responder preguntas específicas según el momento en que se formularon.
- Astrología mundana: Estudio de eventos colectivos como guerras, cosechas y fenómenos climáticos.
Contexto social e histórico
En el siglo XI, Al-Andalus era un centro de conocimiento y cultura donde las ciencias, la filosofía y las artes florecían bajo el patrocinio de los califas omeyas. La astrología era considerada una disciplina científica legítima, estrechamente vinculada a la medicina, la astronomía y la filosofía. La obra de ibn ar-Rigal refleja este sincretismo intelectual, donde la astrología servía tanto como herramienta predictiva como marco teórico para comprender el universo.
Además, su obra fue parte de un movimiento mayor de traducción y preservación del conocimiento clásico griego, en particular de Ptolomeo, cuyas ideas astrológicas influyeron profundamente en los trabajos de ibn ar-Rigal.
Impacto y legado
- Influencia en Europa:
La traducción de su obra al latín durante el Renacimiento del siglo XII la convirtió en un texto de referencia para los astrólogos medievales y renacentistas, junto con otros tratados de origen árabe. Alí ibn ar-Rigal, junto con autores como Al-Kindi y Al-Battani, contribuyó a la integración de la astrología árabe en la tradición occidental. - Astrología renacentista:
Su obra fue estudiada por figuras prominentes como Marsilio Ficino, Guido Bonatti y Johannes Kepler. Aunque el enfoque científico cambió con el tiempo, su sistematización de los principios astrológicos dejó una huella perdurable en la historia intelectual. - Astrología médica:
La influencia de ibn ar-Rigal en la astrología médica fue especialmente notable, ya que sus métodos fueron utilizados en la práctica médica europea hasta el siglo XVII.
Crítica reciente
Aunque la obra de ibn ar-Rigal fue fundamental en su época, la crítica moderna la aborda desde varias perspectivas:
- Histórica: Se valora su papel en la preservación y transmisión del conocimiento greco-árabe.
- Científica: En la actualidad, la astrología no se considera una ciencia, lo que limita el interés en su obra a un contexto histórico y cultural.
- Arquetípica y simbólica: Desde la psicología junguiana, se pueden explorar los elementos simbólicos de su obra como expresiones de arquetipos universales.
Relación con el simbolismo astrológico
La obra de ibn ar-Rigal enfatiza la relación entre el cosmos y el destino humano, una idea central en el simbolismo astrológico. Su enfoque sobre los aspectos y las casas astrológicas resalta la interconexión entre el macrocosmos y el microcosmos, una perspectiva que resuena con interpretaciones psicológicas contemporáneas.
Relación con la psicología arquetípica
En el marco de la psicología simbólica, su obra puede interpretarse como un intento de comprender los patrones universales que rigen la experiencia humana. La astrología, en este sentido, actúa como un lenguaje simbólico para explorar la psique y sus interacciones con el entorno.
Conclusión
La obra de Abu Ali ibn ar-Rigal representa un pilar de la tradición astrológica medieval y una síntesis de saberes antiguos. Aunque su relevancia práctica ha disminuido en la actualidad, su legado intelectual y su contribución al desarrollo del pensamiento occidental permanecen significativos.
Bibliografía recomendada:
- Burnett, Charles. Arabic into Latin in the Middle Ages: The Translators and their Intellectual and Social Context. Ashgate, 2009.
- Pingree, David. The Thousands of Abu Ma’shar. Brill, 1968.
- Tester, Jim. A History of Western Astrology. Boydell Press, 1987.
Paginas recomendadas: chatgpt es.astro.seek google
En Wikipedia: Enlace